Fransız Rap’inin Eminem’i: Orelsan

Fransız Rap’inin Eminem’i: Orelsan

Sanatı ve rap tekniği ile Eminem ile de kıyaslanan Fransız Rap’in öncü isimlerinden Orelsan, Marsilya ve Paris’in domine ettiği rap şehirlerinden değil Normandiya bölgesinde doğuyor ve büyüyor. Bu sebeple alışılagelen şekilde “banliyö çocuğu” değil “taşralı genç” olarak tanınıyor.

Bu kapsamda Eminem’e benzetilmesini şu şekilde de yorumlayabiliriz. Fransa’da rap müzik ekseriyetle göçmen kökenli sanatçıların tekelindedir. Bu yüzden Orelsan “beyaz Fransız” olarak belki de Fransa’nın en iyisidir.

Kendisi defalarca Disque d’or (altın disk) sahibi oldu ve Fransa’nın en prestijli müzik ödülü olan Victoires de la Musique’de de ödüllere layık görüldü.

Örneğin 11 Şubat 2022’de gerçekleştirilen Victoires de la Musique töreninde 2021 yılında çıkan son albümü Civilisation’la en iyi erkek sanatçı ödülünü alırken l’odeur de l’essence (Benzin kokusu) şarkısı en iyi şarkı ödülünü kazandı.

“Kölelik sınırındaki bir Çin fabrikasından

İp Türkiye’ye gidiyor, kadınlar dokuyor

Yatay, dikey, buna çözgü ve atkı denir

Yön Romanya, evet, kızların kıyafetlerimizi yapmak için birbirlerini öldürdüğü yer, evet”

Civilisation albümünün kapağının, Dağıstan bayrağı ile Suriye Sosyal Milliyetçi Partisi bayrağı karışımı olduğu tartışmaları da yapıldı.

Kamera Önünde Orelsan

Orelsan‘ın oyuncu özelliği de bulunmakta. Oyuncu olarak oynadığı bilindik filmler arasında Quentin Dupieux’nün Au poste!’u Danielle Arbid’in Peur de Rien’ini sayabiliriz.

Öte yandan Kardeşi Clément Cotentin tarafından yönetilen, Orelsan‘ın yaşamının izini süren altı bölümlük bir belgesel dizisi Montre jamais ça à personne, Ekim 2021’de Amazon Prime Video platformunda yayınlandı.

Kliplerine baktığımızda da dikkat çekici 2 klibini burada paylaşmak gerekir. 3. Klip ve şarkı için başka bir yazı da düşünülebilir.

Paradis şarkısının klibinde ünlü İranlı oyuncu Golshifteh Farahani eşlik etmiştir.

“Cenneti ne yapayım

Yanımda sen uyuyakaldığında…

Cenneti başkalarına versinler

Ben istemezdim.”

Öte yandan rapçi Flynt ile düet yaptığı Mon Pote şarkısının klibi belki de dünya klip tarihinin en yaratıcı ve doyurucu kliplerinden biri olabilir. Dünya genelinde kült film diyebileceğiz filmlerin içerisinde Orelsan ve Flynt çiftini görüyoruz.

Big Lebowski, La Haine, A Clockwork Orange, Pulp Fiction, Forrest Gump, Fight Club…

Ve en güncel olarak en iyi şarkı ödülünü alan l’odeur de l’essence şarkısının son kısmının çevirisine bakarak Orelsan’a merhaba diyelim.

“Savaşı bilmediğimiz açıkça görülüyor.

Bütün yaşlılar oy veriyor, geleceğimizi seçecekler

Büyükanne Marine’ye oy veriyor, yaşamak için üç yılı var

Faşist Youtuber’lar, sözde yıkıcılar

Sanatçıları sansürlediğimizde elde ettiğimiz şey bu.

Hiçbir şey ilerlemiyor, çoğu radikalleşiyor

Babaların yokluğunda ve bir çağın nostaljisinde kaybediyorum

Başkalarının bir süre için zaten nostaljik olduğu yerde

Başkalarının bir süre için zaten nostaljik olduğu yerde

Başkalarının zaten nostaljik olduğu ya da bir zamanın, uh

Kahretsin, koyunlar sadece karizmatik bir lider istiyor

Empati yok, her şey hiyerarşik

Okul size sadece bireyselliği öğretir

Size nasıl para kazanılacağını öğretiyoruz, arkadaşlığı değil

Başkan oyların yarısını alırsa

Fransa’nın üçte ikisi bunu istemedi

Senatonun ne olduğunu bilmeye gerek yok

Yasaları eski zenginlerin koyduğunu görmek için, uh

Zengin olana kadar kimse zengini sevmez

Sonra paralarını saklarlar ya da kaybetmekten korkarlar.

Bir sürü boktan iş, yapıyormuş gibi yap

Sadece patronlarımızı tatmin etmek için kaç iş var?

Yargılarla beslenir, klişelerle beslenir

Kendimizi nasıl besleyeceğimizi bile bilmediğimizde, batırırız.

Duygularımızı nasıl yöneteceğimizi bilmediğimiz için onları saklarız.

İlişkilerimizi nasıl yöneteceğimizi bilmediğimiz için onları boşa harcıyoruz

Kim olduğumuzu varsaymayın, bu yüzden korkağız

Hiçbir şeyin silinmediği bir dünyada birbirimizi asla affetmiyoruz

Birbirimize tükürüyoruz, birlikte yaşamayı bilmiyoruzDoğrudan yere çakılan bir uçakta en önde olmak için savaşırız“

Mert DEDECAN